茶花と花材の植物名その１

茶会記や花伝書に記された植物名を整理する。茶花や花材として記された名称は、当時の呼び名であり、必ずしも現代名と同じではない。また、同じ植物と思われるものにも、いくつもの名前が書かれている。その上、書かれている名（漢字で記された）の読み方も何通りかあり、混乱している。そこで、茶花と花材にどのような呼び名があったかを、現代名の五十音順に示している。
現代名としては『牧野新日本植物図鑑』（北隆館）を基本にし、『樹木大図説』（有明書房）を補足的に使用する。なお、その他の資料として、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）、『明治前園芸植物渡来年表』（磯野直秀）を参考にした。
茶花と花材の名称を再度検討する際、これまで不明であった植物の現代名が明らかになり、錯誤もいくつかわかった。その結果、以前に示した茶花や花材の名前が変わり、花伝書の花材数や種類にも変化が生じた。そのため、以下に示す植物名を全て示した後、花伝書の各々について再度整理する予定である。

アオイ（アオイ科）・・・総称名・・・葵＝アオイの初見→万葉集785年前
カラアヲイ＝アオイ・・・タチアオイと推測されるが『山科家礼記』1492年（延徳四年）に記される。
葵＝アオイ・・・『池坊専應口傳』1542年（天文十一年）に記される。
アヲイ＝アオイ・・・『松屋会記』1636年（寛永十三年）に記される。
あふひぐさ＝アオイ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
側金盞花＝アオイ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
蜀葵＝アオイ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
かたみ草＝アオイ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。

アオキ（ミズキ科）・・・種名・・・アオキの初見→多聞院日記1565年
青木＝アオキ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。

アカザ（アカザ科）・・・種名・・・アカザの初見→新撰字鏡900年頃
藜＝アカザ・・・『立花訓蒙図彙』1695年（元禄八年）に記される。
藜菜＝あかざ＝アカザ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。
莕菜＝アカザ・・・『古流生花四季百瓶図』1778年（安永七年）に記される。

アカネ（アカネ科）・・・種名・・・アカネの初見→万葉集785年前
茜草＝アカネ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
あかね花＝アカネ・・・『古今茶道全書』1693年（元禄六年）に記される。

アカマツ（マツ科）・・・種名・・・アカマツの初見→花壇地錦抄1695年
女松＝アカマツ・・・『立花大全』1683年（天和三年）に記される。　　　　　　　　　　　　

赤松＝アカマツ・・・『攅花雑録』1757年（宝暦七年）に記される。
陰松＝アカマツ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。

アカメガシワ（トウダイグサ科）・・・種名・・・アカメガシワの初見→大和本草1709年
楸（ひさき）＝アカメガシワ・・・『抛入花傳書』1684年(貞享一年)に記される。

アクシバ（ツツジ科）・・・種名
山礬（とらしば）＝アクシバ・・・『古流挿花湖月抄』1790年（寛政二年）に記される。

アケビ（アケビ科）・・・種名・・・アケビの初見→新撰字鏡900年頃
木通＝アケビ・・・『古今茶道全書』1693年（元禄六年）に記される。
わけび＝アケビ・・・『立花訓蒙図彙』1695年（元禄八年）に記される。

アサ（クワ科）・・・種名・・・アサの初見→日本書紀720年
麻＝アサ・・・『立花指南』1688年（貞享五年）に記される。

アサガオ（ヒルガオ科）・・・種名・・・アサガオの初見→古今和歌集914年頃
あさかほ＝アサガオ・・・『天王寺屋会記』1558年（弘治四年）に記される。
牽牛花＝アサガオ・・・『抛入花傳書』1684年(貞享一年)に記される。
朝顔＝アサガオ・・・『古今茶道全書』1693年（元禄六年）に記される。
槿＝アサガオ・・・『抛入花薄』1767年（明和四年）に記される。
蕣＝アサガオ・・・『古流生花四季百瓶図』1778年（安永七年）に記される。

アザミ（キク科）・・・総称名・・・アザミの初見→新撰字鏡900年頃
鬼あさミ＝アザミ・・・『天王寺屋会記』1583年（天正十一年）に記される。
苦芖＝アザミ・・・『立花指南』1688年（貞享五年）に記される。
薊＝千針草＝姫あさみ＝アザミ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
あざみ＝鬼莇＝アザミ・・・『立花便覧』1695年（元禄八年）に記される。
続断＝アザミ・・・『抛入花薄』1767年（明和四年）に記される。
『抛入花薄』には、「続断」（あざみ）について、「あざみは野辺に多く生る物也俗にこれを鬼あざみと云・・・」とある。「鬼あざみ」とは記されてはいても、今のオニアザミを指しているのではなく、そこでは、野生のアザミ類を指していたようだ。そのため、「鬼小薊」（抛入花傳書）や「おにあさみ」（挿花故実化）などと記されていても、それはアザミ類の一種であると考えられる。したがって、植物名は総称してアザミとする。
大薊＝アザミ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。
阿さみ＝アザミ・・・『古流生花四季百瓶図』1778年（安永七年）に記される。

アシ（イネ科）・・・種名・・・アシの初見→古事記712年
ヨシ＝アシ・・・『山科家礼記』1491年（延徳三年）に記される。
あし＝アシ・・・『仙傳抄』1445年（文安二年）に記される。
蘆＝アシ・・・『立花大全』1683年（天和三年）に記される。
葦＝氷室草＝なには草＝さされ草＝芦＝アシ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
。

アジサイ（ユキノシタ科）・・・種名・・・アジサイの初見→万葉集785年前
アジサイ＝アジサイ・・・『松屋会記』1636年（寛永十三年）に記される。
あぢさい＝アジサイ・・・『立花正道集』1684年（天和四年）に記される。
紫陽陽＝アジサイ・・・『抛入花傳書』1684年(貞享一年)に記される。
繍毬花＝紫綉毬＝紅綉毬＝アジサイ『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。

アズマギク（キク科）・・・種名・・・アズマギクの初見→毛吹草1645年
我妻菊＝アズマギク・・・『古今茶道全書』1693年（元禄六年）に記される。
あつまきく＝アズマギク・・・『立花訓蒙図彙』1695年（元禄八年）に記される。
東菊＝アズマギク・・・『華道全書』1717年（享保二年）に記される。

アセビ（ツツジ科）・・・種名・・・アセビの初見→下学集1444年
馬酔木＝アセビ・・・『池坊専應口傳』1542年（天文十一年）に記される。
あせぼ＝アセビ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
馬酔草花＝あせみの花＝あしひの花＝アセビ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。

アツモリソウ（ラン科）・・・種名・・・アツモリソウの初見→花壇綱目1664年
敦盛草＝アツモリソウ・・・『生花百競』1768年（明和五年）に記される。

アテ（ヒノキ科）・・・種名・・・（参考）アスナロの初見→花壇地錦抄1695年
アテビ＝アテ・・・『立花指南』1688年（貞享五年）に記される。

アブラナ（アブラナ科）・・・種名・・・アブラナの初見→多聞院日記1592年
ナタネノ花＝アブラナ・・・『天王寺屋会記』1579年（天正七年）に記される。
菜のとう＝アブラナ・・・『立花便覧』1695年（元禄八年）に記される。

アマドコロ（ユリ科）・・・種名・・・アマドコロの初見→合類節用集1680年
すずこゆり＝萎甤＝アマドコロ・・・『挿花四季枝折』1794年（寛政五年）に記される。

アマナ（ユリ科）・・・種名・・・アマナの初見→和漢三才図会1713年?
山慈姑＝アマナ・・・『生花百競』1768年（明和五年）に記される。
阿まな＝アマナ・・・『古流生花四季百瓶図』1778年（安永七年）に記される。

アマモ（ヒルムシロ科）・・・種名・・・アマモの初見→諸国産物帳1735～40年
藻鹽草（もしほぐさ）＝アマモ・・・『抛入花傳書』1684年(貞享一年)に記される。

アヤメ（アヤメ科）・・・種名・・・アヤメの初見→お湯殿の上の日記1528年
はなしやうふ＝アヤメ・・・『仙傳抄』1445年（文安二年）に記される。
あやめ＝アヤメ・・・『立花正道集』1684年（天和四年）に記される。

アラカシ（ブナ科）・・・種名
櫧木＝アラカシ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。

アラセイトウ（アブラナ科）・・・種名・・・アラセイトウの初見→草木写生1660年
紫羅蘭花＝アラセイトウ・・・『源氏活花記』1765年（明和二年）に記される。

アリタソウ（アカザ科）・・・種名
耆婆草＝アリタソウ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。

アワ（イネ科）・・・種名・・・アワの初見→古事記712年
粟＝アワ・・・『立花指南』1688年（貞享五年）に記される。

アワモリショウマ（ユキノシタ科）・・・種名・・・アワモリショウマの初見→草花魚介虫類1661年
淡盛＝アワモリショウマ・・・『抛入花傳書』1684年(貞享一年)に記される。
あはもり＝アワモリショウマ・・・『古今茶道全書』1693年（元禄六年）に記される。

アンズ（バラ科）・・・種名・・・アンズの初見→お湯殿の上の日記1447年
杏子＝アンズ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
杏之花＝金杏花＝甜梅花＝アンズ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。