茶花と花材の植物名その16
茶会記や花伝書に記された植物名を整理する。茶花や花材として記された名称は、当時の呼び名であり、必ずしも現代名と同じではない。また、同じ植物と思われるものにも、いくつもの名前が書かれている。その上、書かれている名（漢字で記された）の読み方も何通りかあり、混乱している。そこで、茶花と花材にどのような呼び名があったかを、現代名の五十音順に示している。
現代名としては『牧野新日本植物図鑑』（北隆館）を基本にし、『樹木大図説』（有明書房）を補足的に使用する。なお、その他の資料として、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）、『明治前園芸植物渡来年表』（磯野直秀）を参考にした。
茶花と花材の名称を再度検討する際、これまで不明であった植物の現代名が明らかになり、錯誤もいくつかわかった。その結果、以前に示した茶花や花材の名前が変わり、花伝書の花材数や種類にも変化が生じた。そのため、以下に示す植物名を全て示した後、花伝書の各々について再度整理する予定である。
茶会記や花伝書に記された植物名を整理する。茶花や花材として記された名称は、当時の呼び名であり、必ずしも現代名と同じではない。また、同じ植物と思われるものにも、いくつもの名前が書かれている。その上、書かれている名（漢字で記された）の読み方も何通りかあり、混乱している。そこで、茶花と花材にどのような呼び名があったかを、現代名の五十音順に示している。
現代名としては『牧野新日本植物図鑑』（北隆館）を基本にし、『樹木大図説』（有明書房）を補足的に使用する。なお、その他の資料として、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）、『明治前園芸植物渡来年表』（磯野直秀）を参考にした。
茶花と花材の名称を再度検討する際、これまで不明であった植物の現代名が明らかになり、錯誤もいくつかわかった。その結果、以前に示した茶花や花材の名前が変わり、花伝書の花材数や種類にも変化が生じた。そのため、以下に示す植物名を全て示した後、花伝書の各々について再度整理する予定である。
ヤナギ（ヤナギ科）・・・総称名・・・ヤナギの初見→懐風藻705年前
柳＝ヤナギ・・・『仙傳抄』1445年（文安二年）に記される。
ヤナギ＝ヤナギ・・・『山科家礼記』1491年（延徳三年）に記される。
楊柳＝ヤナギ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
青桝＝垂絲柳＝人柳＝糸柳＝八千代草＝河高草＝風無草＝ヤナギ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
ヤハズソウ（マメ科）・・・種名・・・ヤハズソウの初見→草木弄葩抄1735年
矢筈＝ヤハズソウ・・・『立花初心抄』1675年（延宝三年）に記される。
ヤブコウジ（ヤブコウジ科）・・・種名・・・ヤブコウジの初見→万葉集785年前
山しきみ＝ヤブコウジ・・・『仙傳抄』1445年（文安二年）に記される。
山橘＝ヤブコウジ・・・『池坊専應口傳』1542年（天文十一年）に記される。
山たちはな＝ヤブコウジ・・・『天王寺屋会記』1558年（弘治四年）に記される。
やぶかうじ＝ヤブコウジ・・・『立花正道集』1684年（天和四年）に記される。
薮柑子＝ヤブコウジ・・・『挿花千筋の麓』1768年（明和五年）に記される。
ヤブラン（ユリ科）・・・種名・・・ヤブランの初見→用薬須知1726年
ヤマスケ＝ヤブラン・・・『山科家礼記』1491年（延徳三年）に記される。
観音草＝ヤブラン・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
ヤマアジサイ（ユキノシタ科）・・・種名・・・ヤマアジサイの初見→合類節用集
鴨尿草＝ヤマアジサイ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
山あちさい＝ヤマアジサイ・・・『華道全書』1717年（享保二年）に記される。
ヤマブキ（バラ科）・・・種名・・・ヤマブキの初見→万葉集785年前
山吹＝ヤマブキ・・・『仙傳抄』1445年（文安二年）に記される。
ヤマフキ＝ヤマブキ・・・『山科家礼記』1491年（延徳三年）に記される。
山ぶき＝酴醿＝ヤマブキ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
茶蘼＝ヤマブキ・・・『立花指南』1688年（貞享五年）に記される。
棣棠花＝地棠花＝面影草＝かかみ草＝ヤマブキ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
ヤマホウズキ（ナス科）・・・種名
山鬼灯＝ヤマホウズキ・・・『立花大全』1683年（天和三年）に記される。
山茨菰＝ヤマホウズキ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
ヤマモモ（ヤマモモ科）・・・種名・・・ヤマモモの初見→新撰字鏡900年頃
楊梅＝ヤマモモ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
ユウガオ（ヒルガオ科）・・・種名・・・ユウガオの初見→枕草子1001年頃
夕かほ＝ユウガオ・・・『天王寺屋会記』1579年（天正七年）に記される。
瓠瓜花＝ユウガオ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
夕顔＝ユウガオ・・・『立花訓蒙図彙』1695年（元禄八年）に記される。
壺慮＝夕がほ＝ユウガオ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。
ユキノシタ（ユキノシタ科）・・・種名・・・ユキノシタの初見→日葡辞書1603～4年
雪の下＝ユキノシタ・・・『立花正道集』1684年（天和四年）に記される。
石荷＝ユキノシタ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
虎耳草＝ユキノシタ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。
ユキヤナギ（バラ科）・・・種名・・・ユキヤナギの初見→花譜1698年
庭柳＝ユキヤナギ・・・『山科家礼記』1491年（延徳三年）に記される。
米柳＝ユキヤナギ・・・『池坊専應口傳』1542年（天文十一年）に記される。
岩柳＝ユキヤナギ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
石莧＝ユキヤナギ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
雪柳＝ユキヤナギ・・・『古流生花四季百瓶図』1778年（安永七年）に記される。
ユスラウメ（バラ科）・・・種名・・・ユスラウメの初見→日葡辞書1603～4年
櫻桃＝ユスラウメ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
桜棠＝ユスラウメ・・・『抛入花薄精微』1796年（寛政七年）に記される。
櫻桃＝ユスラウメ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
桜棠＝ユスラウメ・・・『抛入花薄精微』1796年（寛政七年）に記される。
百合＝ユリ・・・『池坊専應口傳』1542年（天文十一年）に記される。
夜合花＝ユリ・・・『挿花四季枝折』1794年（寛政五年）に記される。
夜合花＝ユリ・・・『挿花四季枝折』1794年（寛政五年）に記される。
リンドウ（リンドウ科）・・・種名・・・リンドウの初見→古今和歌集914年頃
龍膽＝リンドウ・・・『池坊専應口傳』1542年（天文十一年）に記される。
りんたう＝リンドウ・・・『天王寺屋会記』1556年（弘治二年）に記される。
くだに＝おもひ草＝リンドウ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
レダマ（マメ科）・・・種名・・・レダマの初見→毛吹草1645年
暮珠＝レダマ・・・『抛入花薄』1767年（明和四年）に記される。
れたま＝レダマ・・・『立花指南』1688年（貞享五年）に記される。
鷹爪＝レダマ・・・『生花百競』1768年（明和五年）に記される。
列珠木＝レダマ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。
連珠＝レダマ・・・『古流挿花湖月抄』1790年（寛政二年）に記される。
レンギョウ（モクセイ科）・・・種名・・・レンギョウの初見→松平大和守日記1666年
連翹＝レンギョウ・・・『隔蓂記』1652年（慶安五年）に記される。
れんぎやう＝レンギョウ・・・『立花正道集』1684年（天和四年）に記される。
連玉＝レンギョウ・・・『立花訓蒙図彙』1695年（元禄八年）に記される。
連きやう＝レンギョウ・・・『挿花千筋の麓』1768年（明和五年）に記される。
連堯＝レンギョウ・・・『生花枝折抄』1773年（安永二年）に記される。
連喬＝レンギョウ・・・『古流生花四季百瓶図』1778年（安永七年）に記される。
レンゲツツジ（ツツジ科）・・・種名・・・レンゲツツジの初見→蔭凉軒日録1488年
れんげつつじ＝レンゲツツジ・・・『立花正道集』1684年（天和四年）に記される。
連花つつし＝黄躑躅＝羊不喫草＝レンゲツツジ・・・『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）に記される。
蓮躑躅＝レンゲツツジ・・・『立花便覧』1695年（元禄八年）に記される。
ロウバイ（ロウバイ科）・・・種名・・・ロウバイの初見→温故知新書1484年
らうはい＝ロウバイ・・・『山科家礼記』1492年（延徳四年）に記される。
臘梅＝ロウバイ・・・『生花百競』1768年（明和五年）に記される。
ワレモコウ（バラ科）・・・種名・・・ワレモコウの初見→源氏物語1007年頃
われもかう＝ワレモコウ・・・『替花傳秘書』1661年（寛文元年）に記される。
吾木香＝ワレモコウ・・・『抛入花傳書』1684年（貞享一年）に記される。
我毛香＝ワレモコウ・・・『立花便覧』1695年（元禄八年）に記される。
地楡＝ワレモコウ・・・『挿花千筋の麓』1768年（明和五年）に記される。
