花譜の植物名４

花譜の植物名４

３　中国の資料を見ていない植物２
・「蝦根」・・・目録に「エビネ」、本文に「えびね」と仮名が振られている。「蝦根」はエビネ（ラン科）であろう。
　エビネの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『山科家礼記』（1491年）とある。
　花材としての初見は『山科家礼記』で、茶花としての初見は、『松屋会記』1630年（寛永七年）で「エヒネ」と記される。

・「荒世伊登宇」・・・目録に「アラセイトウ」、本文に「あらせいとう」と仮名が振られている。「荒世伊登宇」はアラセイトウ（アブラナ科）と思われる。
　アラセイトウの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『草木写生』（1660年）とある。
　花材としての初見は、『源氏活花記』1765年（明和二年）で「紫羅蘭花」と記される。

・「仙臺萩」・・・目録に仮名が振られ「・・ハギ」、本文には仮名はない。「仙臺萩」はセンダイハギ（マメ科）とする。
　センダイハギの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『毛吹草』（1645年）とある。
　花材としての初見は、『立花大全』1683年（天和三年）で「仙臺萩」と記される。

・「草牡丹」・・・目録および本文にも仮名はない。「草牡丹」はクサボタン（キンポウゲ科）とする。
　クサボタンの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）に記されていない。
　花材としての初見は、『華道全書』1717年（享保二年）で「草牡丹」と記される。

・「鉄線花」・・・目録に「テツセン」、本文に「てつせん」と仮名が振られている。「鉄線花」はテッセン（キンポウゲ科）とする。
　テッセンの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『文明本節用集』（1500年頃）とある。
　花材としての初見は、『替花伝秘書』1661年（寛文元年）で「鐵線花」と記される。
　茶花としての初見は、『松屋会記』1631年（寛永八年）で「テツセン花」と記される。

・「白丁花」・・・目録に仮名はなく、本文に「はくちやうけ」と仮名が振られている。「白丁花」はハクチョウゲ（アカネ科）とする。
　ハクチョウゲの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『山科家礼記』（1491年）とある。『山科家礼記』（延徳三年）に『ハクチヤウケ」と記される。
　「白丁花」と記されたのは、『池坊専応口伝』1542年（天文十一年）である。

・「小藤」・・・目録に仮名が振られ「コフジ」、本文には仮名はない。「コフジ」の植物名を捜すが、『牧野新日本植物図鑑』にはない。『樹木大図説』のニワフジ（マメ科）の記載の中に、「花譜にはコフヂとあり・・・」とある。そこで、『牧野新日本植物図鑑』を見ると、ニワフジは別名イワフジとある。「小藤」はニワフジ（マメ科）らしいと推測するが、確証はない。
　花材としての初見は、『砂鉢生花傳』1774年（安永三年）で「岩藤」と記される。その他にも「岩藤」は、『華嚴秘傳之大事』『生芲傳』『花の巻』などに記される。

・「下毛」・・・目録に「シモツケ」、本文に「しもつけ」と仮名が振られている。「下毛」はシモツケ（バラ科）とする。
　『資料別・草木名初見リスト』には記載がなく、花材としての初見は、『替花伝秘書』1661年（寛文元年）で「下野」と記される。「下毛」と記されたのは、『抛入花薄精微』1796年（寛政七年）である。
　茶花としての初見は、『松屋会記』1586年（天正十四年）で「シモツケ」と記される。

・「卯花」・・・目録および本文にも仮名はない。「卯花」はウツギ（ユキノシタ科）とする。
　ウツギの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『新撰字鏡』（900年頃）とある。
　花材としての初見は、『仙伝抄』1445年（文安二年）で「うつ木」と記される。「卯花」と記されたのは、『池坊専応口伝』1542年（天文十一年）である。
　茶花としての初見は、『天王寺屋会記・他会記』1580年（天正八年）で「卯の花」と記される。

・「壇特花」・・・目録に「ダントククハナ」、本文に「だんとくはな」と仮名が振られている。「壇特花」はダンドク（カンナ科）とする。
　ダンドクの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『花壇綱目』（1664年）とある。
　花材としての初見は、『立花秘傳抄』1688年（貞享五年）で「だんどく花」と記される。
　茶花としての初見は、『隔蓂記』1647年（正保四年）で「壇特花」と記される。

・「東浦塞牽牛花」・・・目録に「カンボチヤアサカホ」、本文に「かぼちやあさかほ」と仮名が振られている。「東浦塞牽牛花」は、十七世紀末頃に「カンボチヤアサカホ」と呼ばれていた植物であろうが、『牧野新日本植物図鑑』には記載されていない。アサガオの一種であろうが、正確な名前は不明である。花材や茶花としての使用は認められない。

・「茶蘭」・・・目録および本文にも仮名はない。「茶蘭」はチャラン（センリョウ科）とする。
　チャランの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『草花魚貝虫類』（1680年）とある。
　花材としての初見は、『生花枝折抄』1773年（安永二年）で「孩兒菊」と記される。

・「白粉花」・・・目録に「ヲシロイ」、本文に「をしろいはな」と仮名が振られている。「白粉花」はオシロイバナ（オシロイバナ科）とする。
　オシロイバナの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『花譜』（1698年）とある。
　花材としての初見は、『生花枝折抄』1773年（安永二年）で「紫茱荊」と記される。

・「鹿鳴草」・・・目録に「ハギ」、本文に「はぎ」と仮名が振られている。「鹿鳴草」はヤマハギ（マメ科）と推測されるが、総称名のハギとする。
　ハギの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『万葉集』（785年前）とある。
　花材としての初見は、『仙伝抄』1445年（文安二年）で「はぎ」と記される。「鹿鳴草」と記されたのは、『抛入花薄精微』1796年（寛政七年）である。
　茶花としての初見は、『天王寺屋会記・自会記』1559年（永禄二年）で「萩」と記される。

・「女郎花」・・・目録に「ヲミナヘシ」、本文に「をみなへし」と仮名が振られている。「女郎花」はオミナエシ（オミナエシ科）とする。
　オミナエシの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『万葉集』（785年前）とある。
　花材としての初見は、『仙伝抄』1445年（文安二年）で「女郎花」と記される。
　茶花としての初見は、『三菩提院御記茶会記』1686年（貞享三年）で「女郎花」と記される。

・「千日紅」・・・目録および本文にも仮名はない。「千日紅」はセンニチコウ（ヒユ科）と思われる。
　センニチコウの初見は、『資料別・草木名初見リスト』（磯野直秀）によれば、『花壇綱目』（1664年）とある。
　花材としての初見は、『伊達綱村茶会記』1701年（元禄十四年）で「千日草」と記される。「千日紅」と記されたのは、『生花百競』1768年（明和五年）である。
　茶花としての初見は、『伊達綱村茶会記』1701年（元禄十四年）で「千日草」と記される。