『花壇地錦抄』５ 草花秋之部
△草花秋之部
「草花秋之部」は62品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「白仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の白花。
「赤仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の赤花。
「緋仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の緋色花。
「かき仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の柿色花。
「口紅仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の斑入り。
「唐鶏頭」は、ケイトウ（ヒユ科）。
「大坂鶏頭」は、ケイトウ（ヒユ科）の変種。
「野鶏頭」は、ケイトウ（ヒユ科）・変種？。
「とうき」は、ニホントウキ（セリ科）。
「やくも草」は、メハジキ（シソ科）。
「いしミ川」は、ミゾソバ（タデ科）。
「だんどく」は、ダンドク（カンナ科）。
「ほうせんくわ」は、ホウセンカ（ツリフネソウ科）。
「三七」は、サンシチソウ（キク科）。
「郭公」は、ホトトギス（ユリ科）。
「麝香」は、ジャコウソウ（シソ科）。
「うゐきやう」は、ウイキョウ（セリ科）。
「そくづ」は、ソクズ（スイカズラ科）。
「ミやうが草」は、ヤブミョウガ（ツユクサ科）。
「赤ミやうが草」は、ハナミョウガ（ショウガ科）の赤花か。
「雁来紅」は、ハゲイトウ（ヒユ科）。
「錦草」は、ハゲイトウ（ヒユ科）の変種。
「芨菫」は、トリカブト（キンポウゲ科）。
「竹馬草」は、ナンバンギセル（ハマウツボ科）。
「紫菀」は、シオン（キク科）。
「大坂紫菀」は、シオン（キク科）の変種。
「小紫菀」は、シオン（キク科）・変種？。
「りんだう」は、リンドウ（リンドウ科）。
「白りんだう」は、リンドウ（リンドウ科）の白花。
「吾木香」は不明。
「女郎花」は、オミナエシ（オミナエシ科）。
「刈萱」は、カルカヤ（イネ科）・総称名。
「淡穂」は、サラシナショウマ（キンポウゲ科）。
「しうめい菊」は、シュウメイギク（キンポウゲ科）。
「淡雪」は、オオバショウマ（キンポウゲ科）か。
「千日向」は、センニチコウ（ヒユ科）。
「小車」は、オグルマ（キク科）。
「野こま」は不明。
「弟切草」は、オトギリソウ（オトギリソウ科）。
「白頭草」は、ジャノヒゲ（ユリ科）・変種？。
「くわんをんさう」は、キチジョウソウ（ユリ科）か。
「ひごたい」は、ヒゴタイ（キク科）。
「姫ひごたい」は、ヒメヒゴタイ（キク科）。
「風鈴」は、フウリンソウ（キキョウ科）と思われるが、蔓植物ということから異なると判断。鈴のような花で、蔓性の植物として『公益地錦抄』に「羊乳根」がある。これは、ツルニンジン（キキョウ科）と推測される。
「るかう」は、ルコウソウ（ヒルガオ科）。
「鼠尾草」は、ミソハギ（ミソハギ科）。
「つわ」は、ツワブキ（キク科）。
「葈耳」は、ナモミ（キク科）。
「後時花」は、ゴジカ（アオギリ科）。
「草花秋之部」は62品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「白仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の白花。
「赤仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の赤花。
「緋仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の緋色花。
「かき仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の柿色花。
「口紅仙翁花」は、センノウ（ナデシコ科）の斑入り。
「唐鶏頭」は、ケイトウ（ヒユ科）。
「大坂鶏頭」は、ケイトウ（ヒユ科）の変種。
「野鶏頭」は、ケイトウ（ヒユ科）・変種？。
「とうき」は、ニホントウキ（セリ科）。
「やくも草」は、メハジキ（シソ科）。
「いしミ川」は、ミゾソバ（タデ科）。
「だんどく」は、ダンドク（カンナ科）。
「ほうせんくわ」は、ホウセンカ（ツリフネソウ科）。
「三七」は、サンシチソウ（キク科）。
「郭公」は、ホトトギス（ユリ科）。
「麝香」は、ジャコウソウ（シソ科）。
「うゐきやう」は、ウイキョウ（セリ科）。
「そくづ」は、ソクズ（スイカズラ科）。
「ミやうが草」は、ヤブミョウガ（ツユクサ科）。
「赤ミやうが草」は、ハナミョウガ（ショウガ科）の赤花か。
「雁来紅」は、ハゲイトウ（ヒユ科）。
「錦草」は、ハゲイトウ（ヒユ科）の変種。
「芨菫」は、トリカブト（キンポウゲ科）。
「竹馬草」は、ナンバンギセル（ハマウツボ科）。
「紫菀」は、シオン（キク科）。
「大坂紫菀」は、シオン（キク科）の変種。
「小紫菀」は、シオン（キク科）・変種？。
「りんだう」は、リンドウ（リンドウ科）。
「白りんだう」は、リンドウ（リンドウ科）の白花。
「吾木香」は不明。
「女郎花」は、オミナエシ（オミナエシ科）。
「刈萱」は、カルカヤ（イネ科）・総称名。
「淡穂」は、サラシナショウマ（キンポウゲ科）。
「しうめい菊」は、シュウメイギク（キンポウゲ科）。
「淡雪」は、オオバショウマ（キンポウゲ科）か。
「千日向」は、センニチコウ（ヒユ科）。
「小車」は、オグルマ（キク科）。
「野こま」は不明。
「弟切草」は、オトギリソウ（オトギリソウ科）。
「白頭草」は、ジャノヒゲ（ユリ科）・変種？。
「くわんをんさう」は、キチジョウソウ（ユリ科）か。
「ひごたい」は、ヒゴタイ（キク科）。
「姫ひごたい」は、ヒメヒゴタイ（キク科）。
「風鈴」は、フウリンソウ（キキョウ科）と思われるが、蔓植物ということから異なると判断。鈴のような花で、蔓性の植物として『公益地錦抄』に「羊乳根」がある。これは、ツルニンジン（キキョウ科）と推測される。
「るかう」は、ルコウソウ（ヒルガオ科）。
「鼠尾草」は、ミソハギ（ミソハギ科）。
「つわ」は、ツワブキ（キク科）。
「葈耳」は、ナモミ（キク科）。
「後時花」は、ゴジカ（アオギリ科）。
「おけら草」は、オケラ（キク科）。
「芙蓉」は、フヨウ（アオイ科）。
「瓔珞草」は、シュウカイドウ（シュウカイドウ科）。
「曼朱沙華」は、ヒガンバナ（ヒガンバナ科）。
「たからかう」は、オタカラコウ（キク科）。
「田村草」は、タムラソウ（キク科）。
「日廻」は、ヒマワリ（キク科）。
「仙人草」は、センニンソウ（キンポウゲ科）。
「宮城野」は、ミヤギノハギ（マメ科）。
「萩」は、ヤマハギ（マメ科）。
「みだれ萩」は、ヤマハギ（マメ科）・変種？。
「唐蓮花」は、イワレンゲ（ベンケイソウ科）・変種？。
「岩れんげ」は、イワレンゲ（ベンケイソウ科）。
「苦爪」は、ニガウリ（ウリ科）。
「吾木香」はワレモコウ（キク科）と思ったが、「葉ハおぎのごとくすすきのるひなり」とある。そのため、イネ科の植物と推測されるため不明とする。
「芙蓉」は、フヨウ（アオイ科）。
「瓔珞草」は、シュウカイドウ（シュウカイドウ科）。
「曼朱沙華」は、ヒガンバナ（ヒガンバナ科）。
「たからかう」は、オタカラコウ（キク科）。
「田村草」は、タムラソウ（キク科）。
「日廻」は、ヒマワリ（キク科）。
「仙人草」は、センニンソウ（キンポウゲ科）。
「宮城野」は、ミヤギノハギ（マメ科）。
「萩」は、ヤマハギ（マメ科）。
「みだれ萩」は、ヤマハギ（マメ科）・変種？。
「唐蓮花」は、イワレンゲ（ベンケイソウ科）・変種？。
「岩れんげ」は、イワレンゲ（ベンケイソウ科）。
「苦爪」は、ニガウリ（ウリ科）。
「吾木香」はワレモコウ（キク科）と思ったが、「葉ハおぎのごとくすすきのるひなり」とある。そのため、イネ科の植物と推測されるため不明とする。
○菊のるひ
「菊のるひ」は230品あり、136品に説明があるが、残りの94品は名称のみである。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらの品名は、すべて園芸種であると判断した。そのため、「あづま・こんきく・はまぎく」など『牧野新日本植物図鑑』に類似する品名があるもの、同じ植物ではないと判断した。
「菊のるひ」は230品あり、136品に説明があるが、残りの94品は名称のみである。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらの品名は、すべて園芸種であると判断した。そのため、「あづま・こんきく・はまぎく」など『牧野新日本植物図鑑』に類似する品名があるもの、同じ植物ではないと判断した。
○葉の見事成るひ
「葉の見事成るひ」は10品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「蘇鐵」は、ソテツ（ソテツ科）。
「孔雀草」は、クジャクシダ（ウラボシ科）。
「鳳凰草」は、ホウライシダ（ウラボシ科）。
「藜蘆」は、オモト（ユリ科）。
「筋藜蘆」は、オモト（ユリ科）の変種。
「一葉」は、ヒトツバ（ウラボシ科）。
「巻柏」は、イワヒバ（イワヒバ科）。
「忍草」は、シノブ（ウラボシ科）。
「忘草」は、ノキシノブ（ウラボシ科）。
「箱根草」は、ハコネソウ（ウラボシ科）。
○冬草之部
「冬草之部」は５品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「水仙花」は、スイセン（ヒガンバナ科）。
「冬牡丹」は、カンボタン（キンポウゲ科）。
「寒菊」は、カンギク（キク科）・総称名。
「寒葵」は、カンアオイ（ウマノスズクサ科）。
「寒百合草」は不明。
「葉の見事成るひ」は10品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「蘇鐵」は、ソテツ（ソテツ科）。
「孔雀草」は、クジャクシダ（ウラボシ科）。
「鳳凰草」は、ホウライシダ（ウラボシ科）。
「藜蘆」は、オモト（ユリ科）。
「筋藜蘆」は、オモト（ユリ科）の変種。
「一葉」は、ヒトツバ（ウラボシ科）。
「巻柏」は、イワヒバ（イワヒバ科）。
「忍草」は、シノブ（ウラボシ科）。
「忘草」は、ノキシノブ（ウラボシ科）。
「箱根草」は、ハコネソウ（ウラボシ科）。
○冬草之部
「冬草之部」は５品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「水仙花」は、スイセン（ヒガンバナ科）。
「冬牡丹」は、カンボタン（キンポウゲ科）。
「寒菊」は、カンギク（キク科）・総称名。
「寒葵」は、カンアオイ（ウマノスズクサ科）。
「寒百合草」は不明。
