『花壇地錦抄』４草花春之部・草花夏之部
草花春之部
「草花春之部」には53品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「福寿草」は、フクジュソウ（キンポウゲ科）。
「白福寿草」は、フクジュソウ（キンポウゲ科）の白花。
「菫草」は、スミレ（スミレ科）総称名？。
「児花」は、オキナグサ（キンポウゲ科）。
「一りん草」は、イチリンソウ（キンポウゲ科）。
「おかこうほね」は、リュウキンカ（キンポウゲ科）。
「華鬘」は、ケマンソウ（ケシ科）。
「山吹草」は、ヤマブキソウ（キンポウゲ科）。
「櫻草」は、サクラソウ（サクラソウ科）。
「八重コウホネ」は、コウホネ（キンポウゲ科）の八重。
「他偸草」は、エビネ（ラン科）。
「仙臺萩」は、センダイハギ（マメ科）。
「まゆはき草」は、ヒトリシズカ（センリョウ科）。
「あらせいたう」は、アラセイトウ（アブラナ科）。
「白つづミ花」は、シロバナタンポポ（キク科）。
「澤車」は、サワオグルマ（キク科）。
「金銭花」は、キンセンカ（キク科）。
「つづみ花」は、タンポポ（キク科）。
「鹿子草」は、カノコソウ（オミナエシ科）。
「丁子草」は、チョウジソウ（キョウチクトウ科）。
「黄蓮」は、オウレン（キンポウゲ科）。
「くもきり」は、クモキリソウサ（ラン科）。
「るり草」は、ルリソウ（ムラサキ科）。
草花春之部
「草花春之部」には53品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「福寿草」は、フクジュソウ（キンポウゲ科）。
「白福寿草」は、フクジュソウ（キンポウゲ科）の白花。
「菫草」は、スミレ（スミレ科）総称名？。
「児花」は、オキナグサ（キンポウゲ科）。
「一りん草」は、イチリンソウ（キンポウゲ科）。
「おかこうほね」は、リュウキンカ（キンポウゲ科）。
「華鬘」は、ケマンソウ（ケシ科）。
「山吹草」は、ヤマブキソウ（キンポウゲ科）。
「櫻草」は、サクラソウ（サクラソウ科）。
「八重コウホネ」は、コウホネ（キンポウゲ科）の八重。
「他偸草」は、エビネ（ラン科）。
「仙臺萩」は、センダイハギ（マメ科）。
「まゆはき草」は、ヒトリシズカ（センリョウ科）。
「あらせいたう」は、アラセイトウ（アブラナ科）。
「白つづミ花」は、シロバナタンポポ（キク科）。
「澤車」は、サワオグルマ（キク科）。
「金銭花」は、キンセンカ（キク科）。
「つづみ花」は、タンポポ（キク科）。
「鹿子草」は、カノコソウ（オミナエシ科）。
「丁子草」は、チョウジソウ（キョウチクトウ科）。
「黄蓮」は、オウレン（キンポウゲ科）。
「くもきり」は、クモキリソウサ（ラン科）。
「るり草」は、ルリソウ（ムラサキ科）。
「春菊」は、ハルギク（キク科）？総称名？。
「紅黄草」は、コウオウソウ（キク科）。
「踊子草」は、オドリコソウ（シソ科）。
「おだまき」は、オダマキ（キンポウゲ科）。
「金風花」は、キンポウゲ（キンポウゲ科）。
「もじづり」は、モジヅリ（ラン科）。
「路宿草」は、サギゴケ（ゴマノハグサ科）。
「黄花鬘」は、キケマン（ケシ科）。
「布袋草」は、クマガイソウ（ラン科）。
「熊谷草」は、クマガイソウ（ラン科）とすると重複することになる。アツモリソウより花の色が薄いということで『牧野新日本植物図鑑』を捜すと、コアツモリソウがある。花はアツモリソウより小さく、全体的にも小さい。「熊谷草」がこれに該当するとは断定しにくく、不明とする。
「眉作り」は、アザミ（キク科）・総称名。
「初ゆり」は、バイモ（ユリ科）。
「敦盛草」は、アツモリソウ（ラン科）。
「弁慶草」は、ベンケイソウ（ベンケイソウ科）。
「春すかしゆり」は、スカシユリ（ユリ科）変種。
「花芥子」は、ケシ（ケシ科）・総称名？。
「美人草」は、ヒナゲシ（ケシ科）。
「春蘭」は、シュンラン（ラン科）。
「姫鳶尾」は、ヒメシャガ（アヤメ科）。
「四季杜若」は、カキツバタの変種？（アヤメ科）。
「九輪草」は、クリンソウ（サクラソウ科）。
「ばれん」は、ネジアヤメ（アヤメ科）。
「鳶尾」は、シャガ（アヤメ科）。
「加茂葵」は、フタバアオイ（ウマノスズクサ科）。
「筋鳶尾」は、シャガ（アヤメ科）。
「天南星」は、テンナンショウ（サトイモ科）・総称名。
「草のわう」は、クサノオウ（キンポウゲ科）。
「黄精」は、ナルコユリ（ユリ科）。
「まりこゆり」はナルコユリ（ユリ科）との見解がある。しかし、ナルコユリの花色は白（緑白）で、「まりこゆり」の説明では「花うす紫中りん」とある。花の大きさも「中りん」とは言い難く、ナルコユリとは異なる植物と判断した。
「節庭花」はゼンテイカ（ユリ科）ではと考えたが、ゼンテイカは他（日光黄菅で）に出ており異なる植物と判断した。なお、説明で「四季ニ花咲」ということから、ゼンテイカの園芸種（変種）かもしれない。
△草花夏之部
○百合草のるひ
「百合草のるひ」は37品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。「夏すかし・天目ゆり・筋ゆり・たもとゆり・黒紅・豊嶋・白黄・大嶋ゆり・武嶋・車ゆり・ためとも・ささゆり・鎌倉ゆり・琉球・はかた・緋ゆり・姫ゆり・唐ゆり・南蛮・鬼ゆり・姥ゆり・鹿子ゆり・大ゆり・白ゆり・白八重・くもりゆり・京ゆり・てうせんかさゆり・金澤・ゑぞゆり・ゑちご・こくゆり・さゆり・黄平戸・紅平戸・かき平戸・うす平戸」の中で、『牧野新日本植物図鑑』などで確認できたのは以下の通りである。
「武嶋」は、タケシマユリ（ユリ科）
「ためとも」は、テッポウユリ（ユリ科）。
「はかた」は、ハカタユリ（ユリ科）。
「姫ゆり」は、ヒメユリ（ユリ科）。
「車ゆり」は、クルマユリ（ユリ科）。
「ささゆり」は、ササユリ（ユリ科）。
「姥ゆり」は、ウバユリ（ユリ科）。
「鬼ゆり」は、オニユリ（ユリ科）。
「鹿子ゆり」は、カノコユリ（ユリ科）。
「てうせんかさゆり」は、チョウセンカサユリ（ユリ科）。
「こくゆり」は、クロユリ（ユリ科）。
「さゆり」は、ヒメサユり（ユリ科）。
なお、「ゑぞゆり」は、エゾスカシユリ（ユリ科）の可能性がある。または説明から、スカシユリ（ユリ科）の変種であろう。 「黄平戸」を初めとして、園芸種（変種）と思われる品名を以下に示す。 「黄平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「かき平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「紅平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「うす平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「夏すかし」は、スカシユリ（ユリ科）・変種。
「天目ゆり」は、スカシユリ（ユリ科）・変種。？
「豊嶋」は、スカシユリ（ユリ科）・変種？。
「筋ゆり」は、ヤマユリ（ユリ科）・変種。？
「黒紅」は、ヤマユリ（ユリ科）・変種。？
「白黄」は、ヤマユリ（ユリ科）・変種。？
「たもとゆり」は、テッポウユリ（ユリ科）・変種？。
「琉球」は、テッポウユリ（ユリ科）・変種？。
「緋ゆり」は、ヒメユリ（ユリ科）・変種？。
その他、「金澤・ゑちご・大嶋ゆり・鎌倉ゆり・唐ゆり・大ゆり・白八重・くもりゆり・南蛮・白ゆり・京ゆり」については、説明はあるものの推測できないため不明とする。
「紅黄草」は、コウオウソウ（キク科）。
「踊子草」は、オドリコソウ（シソ科）。
「おだまき」は、オダマキ（キンポウゲ科）。
「金風花」は、キンポウゲ（キンポウゲ科）。
「もじづり」は、モジヅリ（ラン科）。
「路宿草」は、サギゴケ（ゴマノハグサ科）。
「黄花鬘」は、キケマン（ケシ科）。
「布袋草」は、クマガイソウ（ラン科）。
「熊谷草」は、クマガイソウ（ラン科）とすると重複することになる。アツモリソウより花の色が薄いということで『牧野新日本植物図鑑』を捜すと、コアツモリソウがある。花はアツモリソウより小さく、全体的にも小さい。「熊谷草」がこれに該当するとは断定しにくく、不明とする。
「眉作り」は、アザミ（キク科）・総称名。
「初ゆり」は、バイモ（ユリ科）。
「敦盛草」は、アツモリソウ（ラン科）。
「弁慶草」は、ベンケイソウ（ベンケイソウ科）。
「春すかしゆり」は、スカシユリ（ユリ科）変種。
「花芥子」は、ケシ（ケシ科）・総称名？。
「美人草」は、ヒナゲシ（ケシ科）。
「春蘭」は、シュンラン（ラン科）。
「姫鳶尾」は、ヒメシャガ（アヤメ科）。
「四季杜若」は、カキツバタの変種？（アヤメ科）。
「九輪草」は、クリンソウ（サクラソウ科）。
「ばれん」は、ネジアヤメ（アヤメ科）。
「鳶尾」は、シャガ（アヤメ科）。
「加茂葵」は、フタバアオイ（ウマノスズクサ科）。
「筋鳶尾」は、シャガ（アヤメ科）。
「天南星」は、テンナンショウ（サトイモ科）・総称名。
「草のわう」は、クサノオウ（キンポウゲ科）。
「黄精」は、ナルコユリ（ユリ科）。
「まりこゆり」はナルコユリ（ユリ科）との見解がある。しかし、ナルコユリの花色は白（緑白）で、「まりこゆり」の説明では「花うす紫中りん」とある。花の大きさも「中りん」とは言い難く、ナルコユリとは異なる植物と判断した。
「節庭花」はゼンテイカ（ユリ科）ではと考えたが、ゼンテイカは他（日光黄菅で）に出ており異なる植物と判断した。なお、説明で「四季ニ花咲」ということから、ゼンテイカの園芸種（変種）かもしれない。
△草花夏之部
○百合草のるひ
「百合草のるひ」は37品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。「夏すかし・天目ゆり・筋ゆり・たもとゆり・黒紅・豊嶋・白黄・大嶋ゆり・武嶋・車ゆり・ためとも・ささゆり・鎌倉ゆり・琉球・はかた・緋ゆり・姫ゆり・唐ゆり・南蛮・鬼ゆり・姥ゆり・鹿子ゆり・大ゆり・白ゆり・白八重・くもりゆり・京ゆり・てうせんかさゆり・金澤・ゑぞゆり・ゑちご・こくゆり・さゆり・黄平戸・紅平戸・かき平戸・うす平戸」の中で、『牧野新日本植物図鑑』などで確認できたのは以下の通りである。
「武嶋」は、タケシマユリ（ユリ科）
「ためとも」は、テッポウユリ（ユリ科）。
「はかた」は、ハカタユリ（ユリ科）。
「姫ゆり」は、ヒメユリ（ユリ科）。
「車ゆり」は、クルマユリ（ユリ科）。
「ささゆり」は、ササユリ（ユリ科）。
「姥ゆり」は、ウバユリ（ユリ科）。
「鬼ゆり」は、オニユリ（ユリ科）。
「鹿子ゆり」は、カノコユリ（ユリ科）。
「てうせんかさゆり」は、チョウセンカサユリ（ユリ科）。
「こくゆり」は、クロユリ（ユリ科）。
「さゆり」は、ヒメサユり（ユリ科）。
なお、「ゑぞゆり」は、エゾスカシユリ（ユリ科）の可能性がある。または説明から、スカシユリ（ユリ科）の変種であろう。 「黄平戸」を初めとして、園芸種（変種）と思われる品名を以下に示す。 「黄平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「かき平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「紅平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「うす平戸」は、コオニユリ（ユリ科）・変種。
「夏すかし」は、スカシユリ（ユリ科）・変種。
「天目ゆり」は、スカシユリ（ユリ科）・変種。？
「豊嶋」は、スカシユリ（ユリ科）・変種？。
「筋ゆり」は、ヤマユリ（ユリ科）・変種。？
「黒紅」は、ヤマユリ（ユリ科）・変種。？
「白黄」は、ヤマユリ（ユリ科）・変種。？
「たもとゆり」は、テッポウユリ（ユリ科）・変種？。
「琉球」は、テッポウユリ（ユリ科）・変種？。
「緋ゆり」は、ヒメユリ（ユリ科）・変種？。
その他、「金澤・ゑちご・大嶋ゆり・鎌倉ゆり・唐ゆり・大ゆり・白八重・くもりゆり・南蛮・白ゆり・京ゆり」については、説明はあるものの推測できないため不明とする。
○桔梗のるひ
「桔梗のるひ」は８品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』で確認できたのは、「澤きけう」だけである。
「澤きけう」は、サワギキョウ（キキョウ科）。
他の「扇子桔梗・二重仙臺・白二重・かき色・仙臺・牡丹・るり八重」の７品は、キキョウ（キキョウ科）の変種と思われる。
「桔梗のるひ」は８品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』で確認できたのは、「澤きけう」だけである。
「澤きけう」は、サワギキョウ（キキョウ科）。
他の「扇子桔梗・二重仙臺・白二重・かき色・仙臺・牡丹・るり八重」の７品は、キキョウ（キキョウ科）の変種と思われる。
○がんひのるひ
「がんひのるひ」は８品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じでる。これらを『牧野新日本植物図鑑』で確認できたのは、以下の「松本せんおうけ・小倉仙翁花・黒節」の３品である。
ある。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「松本せんおうけ」は、マツモトセンノウ（ナデシコ科）。
「小倉仙翁花」は、オグラセンノウ（ナデシコ科）。
「黒節」は、フシグロセンノウ（ナデシコ科）。
「白がんひ・赤がんひ」は、ガンピ（ナデシコ科）の変種と思われる。
「櫻節・紫節・抜節」は、フシグロセンノウ（ナデシコ科）の変種と思われる。
○瞿麥のるひ
「瞿麥のるひ」は11品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』で確認できたのは、以下の「かわらなでしこ」「ふちなでしこ」である。
「かわらなでしこ」は、カワラナデシコ（ナデシコ科）。
「ふちなでしこ」は、フジナデシコ（ナデシコ科）。
「白八重なてしこ・紅八重・紫八重・すそ壁・しやぐま・するが撫子・白かわら・ちやうせん・鷺撫子」は、カワラナデシコの変種と思われる。確かに、「白かわら」は、カワラナデシコ（ナデシコ科）の変種と思われる。しかし、ナデシコ属をナデシコとセキチクに分けるのは難しく、品の説明文だけからでは、カワラナデシコの変種と断定することは無理がある。
「がんひのるひ」は８品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じでる。これらを『牧野新日本植物図鑑』で確認できたのは、以下の「松本せんおうけ・小倉仙翁花・黒節」の３品である。
ある。これらを『牧野新日本植物図鑑』などから推測すると以下のようになる。
「松本せんおうけ」は、マツモトセンノウ（ナデシコ科）。
「小倉仙翁花」は、オグラセンノウ（ナデシコ科）。
「黒節」は、フシグロセンノウ（ナデシコ科）。
「白がんひ・赤がんひ」は、ガンピ（ナデシコ科）の変種と思われる。
「櫻節・紫節・抜節」は、フシグロセンノウ（ナデシコ科）の変種と思われる。
○瞿麥のるひ
「瞿麥のるひ」は11品あり、すべてに説明がある。「江戸版」「京都版」とも同数でほぼ同じである。これらを『牧野新日本植物図鑑』で確認できたのは、以下の「かわらなでしこ」「ふちなでしこ」である。
「かわらなでしこ」は、カワラナデシコ（ナデシコ科）。
「ふちなでしこ」は、フジナデシコ（ナデシコ科）。
「白八重なてしこ・紅八重・紫八重・すそ壁・しやぐま・するが撫子・白かわら・ちやうせん・鷺撫子」は、カワラナデシコの変種と思われる。確かに、「白かわら」は、カワラナデシコ（ナデシコ科）の変種と思われる。しかし、ナデシコ属をナデシコとセキチクに分けるのは難しく、品の説明文だけからでは、カワラナデシコの変種と断定することは無理がある。
